آلمانی فعل B2 رتبه 11192

belieben

به دلخواه / خواستن

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

belieben vs wünschen

آرزو کردن

«⁨Wünschen⁩» (خواستن) و «⁨belieben⁩» (خواستن) می‌توانند در پرسشی رسمی دربارهٔ خواستهٔ یک شخص به کار بروند. در آلمانی امروزی، «⁨wünschen⁩» شکل مؤدبانهٔ معمول است، درحالی‌که «⁨belieben⁩» قدیمی، بسیار رسمی یا طنزآمیز به نظر می‌رسد. در گفت‌وگوی معمولی «⁨wünschen⁩» مناسب است؛ «⁨belieben⁩» معمولاً عمداً قدیمی به نظر می‌رسد.

مثال تصویری برای wünschen
belieben

Was belieben Sie als Beilage zu Ihrem Essen zu wählen?

مایلید برای غذایتان چه مخلفاتی انتخاب کنید؟

wünschen

Was wünschen Sie als Beilage zu Ihrem Essen?

برای غذایتان چه مخلفاتی میل دارید؟

باز کردن صفحه کامل کلمه: wünschen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...