الألمانية فعل B2 الترتيب 11192

belieben

يرغب

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

belieben vs wünschen

يتمنى / يرغب

يمكن أن يَرِد «⁨Wünschen⁩» (يرغب) و«⁨belieben⁩» (يرغب) في سؤال رسمي عن رغبة شخص ما. تُعد «⁨wünschen⁩» في الألمانية الحديثة الصيغة المهذبة العادية، بينما تبدو «⁨belieben⁩» قديمة أو رسمية جدًا أو ساخرة. في الحديث العادي، تناسب «⁨wünschen⁩»؛ أما «⁨belieben⁩» فتبدو غالبًا متعمدة في تقليد الأسلوب القديم.

مثال مرئي على wünschen
belieben

Was belieben Sie als Beilage zu Ihrem Essen zu wählen?

ما الذي ترغب، من فضلك، في اختياره طبقًا جانبيًا مع وجبتك؟

wünschen

Was wünschen Sie als Beilage zu Ihrem Essen?

ماذا ترغب، من فضلك، أن تختار طبقًا جانبيًا مع وجبتك؟

افتح صفحة الكلمة الكاملة: wünschen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...