آلمانی اسم B1 رتبه 11191

der Nahverkehr

حمل‌ونقل محلی

der Nahverkehr, die Nahverkehre

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Nahverkehr، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Nahverkehr vs Regionalverkehr

حمل‌ونقل منطقه‌ای

«⁨Nahverkehr⁩» (حمل‌ونقل محلی) و «⁨Regionalverkehr⁩» (حمل‌ونقل منطقه‌ای) می‌توانند به یک سرویس واحد اشاره کنند. «⁨Nahverkehr⁩» بر کوتاه بودن مسافت تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨Regionalverkehr⁩» بر ارتباط میان مکان‌های یک منطقهٔ مشخص تأکید دارد و می‌تواند مسیرهای متوسط را هم شامل شود. برای یک سفر کوتاه، «⁨Nahverkehr⁩» مناسب‌تر است و برای سرویس‌رسانی منطقه‌ای از «⁨Regionalverkehr⁩» استفاده می‌شود.

مثال تصویری برای Regionalverkehr
Nahverkehr

Für die kurze Fahrt zum Nachbarort nutzt sie den Nahverkehr.

او برای سفر کوتاه به شهرک همسایه از حمل‌ونقل محلی استفاده می‌کند.

Regionalverkehr

Für die Fahrt zwischen mehreren Orten der Region nutzt sie den Regionalverkehr.

او برای سفر بین چند شهرک منطقه از حمل‌ونقل منطقه‌ای استفاده می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Regionalverkehr

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...