آلمانی اسم B1 رتبه 6433

der Beobachter

ناظر

der Beobachter, die Beobachter

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Beobachter، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Beobachter vs Zuschauer

تماشاگر

هر دو واژه می‌توانند به کسی اشاره کنند که با دقت رویدادی را دنبال می‌کند. «⁨Zuschauer⁩» (تماشاگر) معمولاً بخشی از تماشاگران است و نمایشی یا برنامه‌ای را تماشا می‌کند، درحالی‌که «⁨Beobachter⁩» (ناظر) بیشتر بر نقش یا قصدی مبتنی بر بررسی تأکید می‌کند و خودش دخالت نمی‌کند. واژه را بر اساس این نقش انتخاب کنید.

مثال تصویری برای Zuschauer
Beobachter

Der Beobachter verfolgte das Gespräch aufmerksam, ohne einzugreifen.

ناظر با دقت گفت‌وگو را دنبال کرد، بی‌آنکه دخالت کند.

Zuschauer

Der Zuschauer sah sich den Film im Kino aufmerksam an.

تماشاگر با دقت در سینما فیلم را تماشا کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Zuschauer

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...