tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 6433

der Beobachter

osservatore

der Beobachter, die Beobachter

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Beobachter, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Beobachter vs Zuschauer

spettatore / telespettatore

Entrambe le parole possono riferirsi a una persona che segue attentamente ciò che accade. «der Zuschauer» (spettatore / telespettatore) fa di solito parte del pubblico e assiste a uno spettacolo o a una trasmissione, mentre «der Beobachter» (osservatore) sottolinea maggiormente un ruolo o un’intenzione di esaminare e non interviene personalmente. Scegli la parola in base a questo ruolo.

Esempio visivo per Zuschauer
Beobachter

Der Beobachter verfolgte das Gespräch aufmerksam, ohne einzugreifen.

L’osservatore seguì attentamente la conversazione senza intervenire.

Zuschauer

Der Zuschauer sah sich den Film im Kino aufmerksam an.

Lo spettatore guardò attentamente il film al cinema.

Apri la scheda completa: Zuschauer

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...