Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 6433

der Beobachter

obserwator

der Beobachter, die Beobachter

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Beobachter, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Beobachter vs Zuschauer

widz

Oba słowa mogą oznaczać osobę, która uważnie śledzi to, co się dzieje. Zuschauer (widz) jest zazwyczaj częścią publiczności i ogląda przedstawienie lub audycję, natomiast Beobachter (obserwator) wyraźniej podkreśla rolę lub zamiar polegające na obserwowaniu i nieingerowanie. Wybierz słowo zależnie od tej roli.

Przykład wizualny: Zuschauer
Beobachter

Der Beobachter verfolgte das Gespräch aufmerksam, ohne einzugreifen.

Obserwator uważnie śledził rozmowę, nie ingerując w jej przebieg.

Zuschauer

Der Zuschauer sah sich den Film im Kino aufmerksam an.

Widz uważnie oglądał film w kinie.

Otwórz pełną stronę słowa: Zuschauer

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...