آلمانی اسم B2 رتبه 10686

der Betrachter

تماشاگر / ناظر

der Betrachter, die Betrachter

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Betrachter، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Betrachter vs Beobachter

ناظر

«⁨Beobachter⁩» (ناظر) و «⁨Betrachter⁩» (تماشاگر) می‌توانند به فردی اشاره کنند که صحنه‌ای را از بیرون درک می‌کند. «⁨Beobachter⁩» (ناظر) معمولاً بر دنبال کردن دقیق چیزی، اغلب بدون دخالت، تأکید دارد، درحالی‌که «⁨Betrachter⁩» (تماشاگر) بیشتر فقط نگاه کردن به یک صحنه از دیدگاهی بیرونی را می‌رساند. برای مشاهدهٔ هدفمند «⁨Beobachter⁩» (ناظر) و برای نگاه کردن به یک صحنه «⁨Betrachter⁩» (تماشاگر) را انتخاب کنید.

مثال تصویری برای Beobachter
Betrachter

Der Betrachter sah sich die Szene von außen an, ohne einzugreifen.

تماشاگر از بیرون به صحنه نگاه کرد، بدون این‌که دخالت کند.

Beobachter

Der Beobachter verfolgte das Geschehen aufmerksam, ohne einzugreifen.

ناظر با دقت ماجرا را دنبال کرد، بدون این‌که دخالت کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Beobachter

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...