آلمانی اسم B1 رتبه 1167

der Rat

پند / شورا

der Rat, die Räte

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Rat، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Rat vs Hinweis

راهنمایی / سرنخ

هر دو واژه می‌توانند به پیدا کردن راه‌حل یا تصمیم‌گیری کمک کنند. «⁨Rat⁩» (پند) معمولاً توصیه‌ای شخصی دربارهٔ کاری است که کسی باید انجام دهد؛ «⁨Hinweis⁩» (راهنمایی / سرنخ) بیشتر اطلاعات یا سرنخی ارائه می‌کند، بدون اینکه مستقیماً تصمیم مشخصی را توصیه کند. برای توصیه از «⁨Rat⁩» و برای اطلاعات مفید از «⁨Hinweis⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Hinweis
Rat

Mein Bruder gab mir den Rat, vor der Prüfung jeden Tag zu lernen.

برادرم به من توصیه کرد که هر روز قبل از امتحان درس بخوانم.

Hinweis

Ein Hinweis im Lernplan zeigte mir, dass ich vor der Prüfung jeden Tag üben sollte.

یک راهنمایی در برنامهٔ درسی به من نشان داد که باید هر روز قبل از امتحان تمرین کنم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Hinweis

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...