آلمانی فعل B1 رتبه 3607

kippen

کج کردن / به هم خوردن / لغو کردن

kippen – kippte – hat gekippt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: kippen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

kippen vs trinken

نوشیدن

«⁨Trinken⁩» (نوشیدن) به‌طور خنثی به مصرف یک نوشیدنی الکلی اشاره می‌کند و درباره سرعت آن چیزی نمی‌گوید. «⁨Kippen⁩» (سر کشیدن) در این کاربرد محاوره‌ای است و معمولاً یعنی یک نوشیدنی الکلی را با عجله نوشیدن. به‌طور کلی از «⁨trinken⁩» (نوشیدن) استفاده کنید و وقتی می‌خواهید بر عجله تأکید کنید، «⁨kippen⁩» (سر کشیدن) را به کار ببرید.

مثال تصویری برای trinken
kippen

Er kippte sein Bier schnell hinunter, weil der Bus schon wartete.

او چون اتوبوس دیگر منتظر بود، آبجویش را سریع سر کشید.

trinken

Er trank sein Bier nach der Arbeit ganz in Ruhe.

او بعد از کار با خیال راحت آبجویش را نوشید.

باز کردن صفحه کامل کلمه: trinken

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...