آلمانی اسم B1 رتبه 16932

die Eigentümerin

مالک زن

die Eigentümerin, die Eigentümerinnen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Eigentümerin، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Eigentümerin vs Besitzerin

صاحب

«⁨Besitzerin⁩» (مالک زن) واقعاً چیزی را در اختیار دارد و می‌تواند مستقیماً از آن استفاده کند. «⁨Eigentümerin⁩» (مالک زن) از نظر قانونی مالک آن چیز است. اغلب یک زن هر دو عنوان را دارد، اما مثلاً در اجاره ممکن است تصرف و مالکیت از هم جدا باشند.

مثال تصویری برای Besitzerin
Eigentümerin

Während der Mietzeit bleibt Nora die Eigentümerin des Fahrrads, denn es gehört ihr.

در مدت اجاره، نورا همچنان مالک دوچرخه است، چون دوچرخه به او تعلق دارد.

Besitzerin

Während der Mietzeit ist Lea die Besitzerin des Fahrrads und nutzt es täglich.

در مدت اجاره، لئا وسیلهٔ نقلیهٔ دوچرخه‌ای را در اختیار دارد و هر روز از آن استفاده می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Besitzerin

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...