آلمانی اسم B1 رتبه 3257

die Rettung

نجات

die Rettung, die Rettungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Rettung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Rettung vs Hilfe

کمک

«⁨Hilfe⁩» (کمک) و «⁨Rettung⁩» (نجات) هر دو می‌توانند به حمایت در موقعیتی دشوار اشاره کنند. بااین‌حال، «⁨Rettung⁩» تأکید می‌کند که کسی از موقعیتی خطرناک یا وضعیت اضطراری نجات داده می‌شود، درحالی‌که «⁨Hilfe⁩» مشکلات کم‌فوریت‌تر را هم دربرمی‌گیرد. وقتی خطر فوری وجود دارد از «⁨Rettung⁩» و در بیشتر موارد دیگر از «⁨Hilfe⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Hilfe
Rettung

Die Bergwacht brachte den Wanderer in Sicherheit und war seine Rettung.

گروه امداد کوهستان کوهنورد را به جای امن رساند و نجات او بود.

Hilfe

Der Wanderer bekam Hilfe, als er sich im Wald verlaufen hatte.

وقتی کوهنورد در جنگل راهش را گم کرده بود، به او کمک رسید.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Hilfe

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...