آلمانی صفت B2 رتبه 22788

emsig

پُرتلاش

emsig – emsiger – am emsigsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: emsig، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

emsig vs fleißig

پرتلاش

«⁨Fleißig⁩» (پرتلاش) و «⁨emsig⁩» (پرتلاش) کار کردن با جدیت را توصیف می‌کنند و اغلب می‌توانند در یک جمله به کار بروند. «⁨Fleißig⁩» برای تعریف و تمجید، انتخابی خنثی از نظر سبکی است. «⁨Emsig⁩» بیشتر بر اشتیاق و فعالیت خستگی‌ناپذیر تأکید می‌کند و کمی ادبی‌تر به نظر می‌رسد.

مثال تصویری برای fleißig
emsig

Mara arbeitet emsig an den Einladungen für das Fest.

مارا با جدیت و پشتکار خستگی‌ناپذیر روی دعوت‌نامه‌های جشن کار می‌کند.

fleißig

Mara arbeitet fleißig an den Einladungen für das Fest.

مارا با پشتکار روی دعوت‌نامه‌های جشن کار می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: fleißig

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...