آلمانی صفت B2 رتبه 5035

tierisch

خیلی / حیوانی

tierisch – tierischer – am tierischsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: tierisch، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

tierisch vs bestialisch

وحشیانه / شدید

هر دو واژه می‌توانند رفتار خشن را ارزیابی کنند. «⁨Tierisch⁩» (وحشیانه) توصیفی کلی‌تر و وابسته به بافت برای رفتار خشن یا مهارنشده است، در حالی که «⁨bestialisch⁩» (وحشیانه) مشخصاً بی‌رحمی شدید و نداشتن همدلی انسانی را بیان می‌کند. برای خشونتی که به‌طور استثنایی بی‌رحمانه است، «⁨bestialisch⁩» انتخابی قوی‌تر و دقیق‌تر است.

مثال تصویری برای bestialisch
tierisch

Die Fans reagierten tierisch und schlugen nach dem Spiel aufeinander ein.

هواداران وحشیانه واکنش نشان دادند و بعد از بازی به جان هم افتادند.

bestialisch

Die Täter behandelten das wehrlose Tier auf bestialische Weise.

مجرمان با آن حیوان بی‌دفاع به‌شکلی وحشیانه رفتار کردند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: bestialisch

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...