آلمانی اسم B2 رتبه 14756

die Betätigung

فعالیت / به‌کارگیری

die Betätigung, die Betätigungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Betätigung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Betätigung vs Bewegung

حرکت / جنبش / ورزش

«⁨Bewegung⁩» (ورزش) و «⁨Betätigung⁩» (فعالیت) هر دو می‌توانند به فعالیت بدنی برای حفظ تعادل و سلامتی اشاره کنند. «⁨Bewegung⁩» بیشتر بر حرکت دادن بدن تأکید دارد، درحالی‌که «⁨Betätigung⁩» به‌طور کلی‌تر به یک فعالیت یا کار جسمی اشاره می‌کند. وقتی دربارهٔ خودِ حرکت دادن بدن صحبت می‌کنید، «⁨Bewegung⁩» مناسب‌تر است؛ وقتی منظورتان فعالیتی است که فرد انجام می‌دهد، «⁨Betätigung⁩» اغلب دقیق‌تر است.

مثال تصویری برای Bewegung
Betätigung

Gartenarbeit ist für meine Mutter eine angenehme körperliche Betätigung.

باغبانی برای مادرم فعالیتی جسمی و لذت‌بخش است.

Bewegung

Regelmäßige Bewegung hilft mir, nach einem langen Arbeitstag gesund zu bleiben.

ورزش منظم کمکم می‌کند بعد از یک روز کاری طولانی سالم بمانم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Bewegung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...