الألمانية اسم B2 الترتيب 14756

die Betätigung

نشاط / تشغيل

die Betätigung, die Betätigungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Betätigung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Betätigung vs Bewegung

حركة

يمكن أن تشير «⁨Bewegung⁩» (نشاط بدني) و«⁨Betätigung⁩» (نشاط) كلتاهما إلى نشاط بدني يحقق التوازن. وتبرز «⁨Bewegung⁩» تحريك الجسم بدرجة أكبر، بينما تشير «⁨Betätigung⁩» بصورة أعم إلى نشاط أو عمل بدني. وعندما يكون الحديث عن تحريك الجسم نفسه، تكون «⁨Bewegung⁩» أنسب؛ أما إذا كان المقصود نشاطًا يمارسه الشخص، فغالبًا ما تكون «⁨Betätigung⁩» أدق.

مثال مرئي على Bewegung
Betätigung

Gartenarbeit ist für meine Mutter eine angenehme körperliche Betätigung.

تُعد أعمال البستنة نشاطًا بدنيًا ممتعًا لوالدتي.

Bewegung

Regelmäßige Bewegung hilft mir, nach einem langen Arbeitstag gesund zu bleiben.

يساعدني النشاط البدني المنتظم على البقاء بصحة جيدة بعد يوم عمل طويل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Bewegung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...