آلمانی اسم B2 رتبه 28507

die Auslösung

راه‌اندازی / شاتر دوربین / آزادسازی / پرداخت باج

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Auslösung vs Freigabe

مجوز / بازگشایی / دسترسی اشتراکی

در مورد یک قطعهٔ مکانیکی، «⁨Freigabe⁩» (بازگشایی) به برداشتن یک قفل یا انسداد گفته می‌شود، به‌طوری‌که قطعه دوباره در دسترس یا قابل حرکت باشد. در مقابل، «⁨Auslösung⁩» (آزادسازی) به فرایندی گفته می‌شود که طی آن یک قطعهٔ کشیده‌شده یا قفل‌شده آزاد می‌شود و درنتیجه سازوکار را به کار می‌اندازد.

مثال تصویری برای Freigabe
Auslösung

Bei der Auslösung setzt der gespannte Hebel den Mechanismus in Gang.

هنگام آزادسازی، اهرم کشیده‌شده سازوکار را به کار می‌اندازد.

Freigabe

Nach der Freigabe ist der zuvor blockierte Hebel wieder beweglich.

پس از بازگشایی، اهرمی که قبلاً مسدود شده بود دوباره قابل حرکت است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Freigabe

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...