آلمانی صفت B2 رتبه 11254

lebenslänglich

حبس ابد / مادام‌العمر

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: lebenslänglich، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

lebenslänglich vs lebenslang

مادام‌العمر / حبس ابد

هر دو واژه می‌توانند به حبس ابد، یعنی مجازاتی تا پایان عمر، اشاره کنند. «⁨lebenslang⁩» (حبس ابد) شکل عمومی‌تری است و می‌تواند خارج از زمینهٔ حقوقی نیز مدت مادام‌العمر را توصیف کند. «⁨lebenslänglich⁩» (حبس ابد) بیشتر به‌عنوان اصطلاحی برای مجازات تعیین‌شده به کار می‌رود و بنابراین به‌ویژه هنگام اشاره به حکم دادگاه مناسب است.

مثال تصویری برای lebenslang
lebenslänglich

Das Gericht verurteilte ihn zu lebenslänglich.

دادگاه او را به حبس ابد محکوم کرد.

lebenslang

Der Richter verhängte eine lebenslange Freiheitsstrafe.

قاضی حکم حبس ابد صادر کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: lebenslang

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...