آلمانی حرف ربط A1 رتبه 311

bevor

پیش از اینکه / به‌جای اینکه

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

bevor vs vor

جلوی / قبل از / از شدت

هر دو واژه نشان می‌دهند که کاری پیش از یک رویداد انجام می‌شود. «⁨Vor⁩» (قبل از) پیش از یک گروه اسمی می‌آید و معمولاً با Dativ است، درحالی‌که «⁨bevor⁩» (پیش از اینکه) یک بند وابسته را با یک فعل صرف‌شده آغاز می‌کند. «⁨vor dem Essen⁩» (پیش از غذا) را انتخاب کنید، اما «⁨bevor wir essen⁩» (پیش از اینکه غذا بخوریم) را به کار ببرید.

مثال تصویری برای vor
bevor

Bevor die Familie isst, wäscht sie sich die Hände.

پیش از اینکه خانواده غذا بخورد، آن‌ها دست‌هایشان را می‌شویند.

vor

Vor dem Essen wäscht sich die Familie die Hände.

خانواده پیش از غذا دست‌هایش را می‌شوید.

باز کردن صفحه کامل کلمه: vor

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...