آلمانی حرف اضافه A1 رتبه 312

hinter

پشت

hinter + Akkusativ یا Dativ

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

hinter vs nach

به / بعد از / طبقِ

«⁨Nach⁩» (پس از) و «⁨hinter⁩» (عقب‌تر از) هر دو می‌توانند جایگاهی را در یک ترتیب توصیف کنند. «⁨Nach⁩» بیش از همه خودِ ترتیب را مشخص می‌کند: یک نفر دیرتر می‌رسد. «⁨Hinter⁩» بیشتر بر رتبهٔ پایین‌تر یا عقب‌ماندن تأکید می‌کند. برای بیان ترتیب از «⁨nach⁩» و وقتی فاصله یا جایگاه بدتر اهمیت دارد از «⁨hinter⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای nach
hinter

Im Rennen lag Lea hinter Tom.

لئا در مسابقه عقب‌تر از تام بود.

nach

Im Ziel kam Lea nach Tom an.

لئا در خط پایان پس از تام رسید.

باز کردن صفحه کامل کلمه: nach

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...