آلمانی اسم C1 رتبه 19646

das Bildnis

چهره‌نگاره

das Bildnis, die Bildnisse

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Bildnis، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Bildnis vs Porträt

پرتره

هر دو واژه به نمایشی هنری از یک شخص اشاره می‌کنند. «⁨Das Porträt⁩» (پرتره) اصطلاح خنثی و رایج است و می‌تواند مثلاً به نقاشی، طراحی یا عکس گفته شود. «⁨Das Bildnis⁩» (چهره‌نگاره) نیز به چنین نمایشی گفته می‌شود، اما رسمی‌تر و ادبی‌تر به نظر می‌رسد.

مثال تصویری برای Porträt
Bildnis

In der alten Beschreibung wird das Gemälde als Bildnis der Königin bezeichnet.

در شرح قدیمی، از این نقاشی با عنوان چهره‌نگارهٔ ملکه یاد شده است.

Porträt

Im Museum hängt ein Porträt der Königin aus dem achtzehnten Jahrhundert.

در موزه پرتره‌ای از ملکه مربوط به قرن هجدهم آویزان است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Porträt

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...