آلمانی اسم B1 رتبه 25787

die Burgruine

ویرانهٔ قلعه

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Burgruine vs Burg

قلعه

«⁨Burgruine⁩» (ویرانهٔ قلعه) شکل باقی‌مانده، اما ویران‌شده یا فروریختهٔ یک «⁨Burg⁩» (قلعه) است. «⁨Burg⁩» می‌تواند به کل سازهٔ قرون‌وسطایی اشاره کند، حتی اگر کاملاً سالم نمانده باشد؛ «⁨Burgruine⁩» به‌صراحت بر بقایا و وضعیت ویران آن تأکید می‌کند. برای بنای سالم بیشتر «⁨Burg⁩» مناسب است و برای بقایا «⁨Burgruine⁩».

مثال تصویری برای Burg
Burgruine

Von der alten Burg ist nur noch eine Burgruine auf dem Berg zu sehen.

از قلعهٔ قدیمی فقط یک ویرانهٔ قلعه روی کوه باقی مانده است.

Burg

Die gut erhaltene Burg kann heute noch besichtigt werden.

امروزه هنوز می‌توان از این قلعهٔ سالم بازدید کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Burg

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...