tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 25787

die Burgruine

rovina di un castello

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Burgruine vs Burg

castello

Una «Burgruine» (rovina di un castello) è ciò che resta di un «Burg» distrutto o caduto in rovina. «Burg» può indicare l'intero complesso medievale, anche se non è completamente conservato; «Burgruine» mette esplicitamente in risalto i resti e lo stato di rovina. Per una costruzione intatta è più adatto «Burg», mentre per i resti è più adatto «Burgruine».

Esempio visivo per Burg
Burgruine

Von der alten Burg ist nur noch eine Burgruine auf dem Berg zu sehen.

Dell'antico castello si vede ormai soltanto una rovina di un castello sulla montagna.

Burg

Die gut erhaltene Burg kann heute noch besichtigt werden.

Il castello ben conservato può essere ancora visitato oggi.

Apri la scheda completa: Burg

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...