
chillen
ریلکس کردن
استراحت کردن، آرام گرفتن یا بیکار وقت گذراندن، اغلب در فضایی راحت و خودمانی. این اصطلاح از زبان جوانان آمده است.
Nach der Schule wollen wir einfach nur im Park chillen.
بعد از مدرسه فقط میخواهیم در پارک ریلکس کنیم.
ریلکس کردن
chillen – chillte – hat gechillt
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

ریلکس کردن
استراحت کردن، آرام گرفتن یا بیکار وقت گذراندن، اغلب در فضایی راحت و خودمانی. این اصطلاح از زبان جوانان آمده است.
Nach der Schule wollen wir einfach nur im Park chillen.
بعد از مدرسه فقط میخواهیم در پارک ریلکس کنیم.
| ich | chille |
|---|---|
| du | chillst |
| er/sie/es | chillt |
| wir | chillen |
| ihr | chillt |
| sie | chillen |
| ich | chillte |
|---|---|
| du | chilltest |
| er/sie/es | chillte |
| wir | chillten |
| ihr | chilltet |
| sie | chillten |
| ich | habe gechillt |
|---|---|
| du | hast gechillt |
| er/sie/es | hat gechillt |
| wir | haben gechillt |
| ihr | habt gechillt |
| sie | haben gechillt |
| du | chill! chille! |
|---|---|
| ihr | chillt! |
| Sie | chillen Sie! |
| ich | hatte gechillt |
|---|---|
| du | hattest gechillt |
| er/sie/es | hatte gechillt |
| wir | hatten gechillt |
| ihr | hattet gechillt |
| sie | hatten gechillt |
| ich | werde chillen |
|---|---|
| du | wirst chillen |
| er/sie/es | wird chillen |
| wir | werden chillen |
| ihr | werdet chillen |
| sie | werden chillen |
| ich | chille |
|---|---|
| du | chillest |
| er/sie/es | chille |
| wir | chillen |
| ihr | chillet |
| sie | chillen |
برای نقل قول غیرمستقیم به کار میرود.
| ich | chillte |
|---|---|
| du | chilltest |
| er/sie/es | chillte |
| wir | chillten |
| ihr | chilltet |
| sie | chillten |
برای آرزوها و جملههای دارای «würde» به کار میرود.
| مصدر | chillen |
|---|---|
| با zu | zu chillen |
| Partizip I | chillend |
| Partizip II | gechillt |
«Chillen» (ریلکس کردن) وامواژهای از زبان انگلیسی، یعنی «to chill» (ریلکس کردن)، است و به زبان گفتاری و زبان جوانان تعلق دارد. در موقعیتهای رسمی یا در زبان نوشتاری معمولاً از آن استفاده نمیشود.
Am Wochenende will ich nichts tun, nur chillen.
آخر هفته میخواهم هیچ کاری نکنم و فقط ریلکس کنم.
با اینکه «chillen» (ریلکس کردن) از انگلیسی آمده است، مانند یک فعل باقاعدهٔ آلمانی صرف میشود. Partizip II آن «gechillt» (ریلکس کرده) است و با فعل کمکی «haben» (داشتن) ساخته میشود.
Gestern haben wir den ganzen Nachmittag am See gechillt.
دیروز تمام بعدازظهر کنار دریاچه ریلکس کردیم.
این فعل اغلب با حرفهای اضافهای ترکیب میشود که مکان یا همراهان فرد را نشان میدهند. عبارتهای رایج عبارتاند از «mit Freunden chillen» (با دوستان ریلکس کردن)، «zu Hause chillen» (در خانه ریلکس کردن) و «im Park chillen» (در پارک ریلکس کردن).
Lass uns heute Abend bei mir auf dem Sofa chillen und einen Film schauen.
بیا امشب روی مبل خانهٔ من ریلکس کنیم و فیلم ببینیم.
آرام شدن / آرام کردن
هر دو واژه زمانی به کار میروند که کسی بخواهد استراحت کند و آرام بگیرد. «Entspannen» (استراحت کردن) واژهای معیار و خنثی است، درحالیکه «chillen» (ریلکس کردن) خودمانی است و بهویژه در زبان جوانان به کار میرود. در موقعیتهای رسمی یا خنثی، معمولاً «entspannen» مناسبتر است؛ بین دوستان، «chillen» هم میتواند مناسب باشد.

Nach der Arbeit möchte ich mit meinen Freunden zu Hause chillen.
بعد از کار میخواهم با دوستانم در خانه ریلکس کنم.
Nach der Arbeit möchte ich zu Hause entspannen und ein Buch lesen.
بعد از کار میخواهم در خانه استراحت کنم و کتاب بخوانم.