آلمانی فعل B1 رتبه 13460

relaxen

ریلکس کردن

relaxen – relaxte – hat relaxt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: relaxen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

relaxen vs ruhen

استراحت کردن

«⁨Ruhen⁩» (استراحت کردن) بعد از تلاش بر هیچ کاری نکردن و بازیابی نیرو تأکید می‌کند. «⁨Relaxen⁩» (ریلکس کردن) نیز می‌تواند به استراحت و رفع خستگی اشاره کند، اما بیشتر بر آرامش لذت‌بخش تأکید دارد و عامیانه است. برای استراحت جسمی، «⁨ruhen⁩» مناسب است و برای بی‌خیال و آرام وقت گذراندن، اغلب «⁨relaxen⁩» به کار می‌رود.

مثال تصویری برای ruhen
relaxen

Nach dem stressigen Arbeitstag relaxe ich eine Stunde mit Musik auf dem Sofa.

بعد از روز کاری پراسترس، یک ساعت روی مبل و با گوش دادن به موسیقی ریلکس می‌کنم.

ruhen

Nach dem anstrengenden Lauf ruhe ich eine Stunde, damit ich wieder zu Kräften komme.

بعد از دویدنِ خسته‌کننده، یک ساعت استراحت می‌کنم تا دوباره نیرو بگیرم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: ruhen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...