
chillen
يسترخي
يسترخي أو يستريح أو يقضي الوقت بلا عمل، غالبًا في أجواء مريحة وهادئة. وهذا التعبير من لغة الشباب.
Nach der Schule wollen wir einfach nur im Park chillen.
بعد المدرسة، نريد فقط أن نسترخي في الحديقة.
يسترخي
chillen – chillte – hat gechillt
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

يسترخي
يسترخي أو يستريح أو يقضي الوقت بلا عمل، غالبًا في أجواء مريحة وهادئة. وهذا التعبير من لغة الشباب.
Nach der Schule wollen wir einfach nur im Park chillen.
بعد المدرسة، نريد فقط أن نسترخي في الحديقة.
| ich | chille |
|---|---|
| du | chillst |
| er/sie/es | chillt |
| wir | chillen |
| ihr | chillt |
| sie | chillen |
| ich | chillte |
|---|---|
| du | chilltest |
| er/sie/es | chillte |
| wir | chillten |
| ihr | chilltet |
| sie | chillten |
| ich | habe gechillt |
|---|---|
| du | hast gechillt |
| er/sie/es | hat gechillt |
| wir | haben gechillt |
| ihr | habt gechillt |
| sie | haben gechillt |
| du | chill! chille! |
|---|---|
| ihr | chillt! |
| Sie | chillen Sie! |
| ich | hatte gechillt |
|---|---|
| du | hattest gechillt |
| er/sie/es | hatte gechillt |
| wir | hatten gechillt |
| ihr | hattet gechillt |
| sie | hatten gechillt |
| ich | werde chillen |
|---|---|
| du | wirst chillen |
| er/sie/es | wird chillen |
| wir | werden chillen |
| ihr | werdet chillen |
| sie | werden chillen |
| ich | chille |
|---|---|
| du | chillest |
| er/sie/es | chille |
| wir | chillen |
| ihr | chillet |
| sie | chillen |
يُستخدم في الكلام المنقول.
| ich | chillte |
|---|---|
| du | chilltest |
| er/sie/es | chillte |
| wir | chillten |
| ihr | chilltet |
| sie | chillten |
يُستخدم للتمنّي ومع “würde”.
| المصدر | chillen |
|---|---|
| مع zu | zu chillen |
| Partizip I | chillend |
| Partizip II | gechillt |
«Chillen» (الاسترخاء) كلمة دخيلة من الإنجليزية «to chill» (يسترخي)، وتنتمي إلى اللغة العامية ولغة الشباب. وعادةً ما يُتجنب استخدامها في المواقف الرسمية أو في الكتابة.
Am Wochenende will ich nichts tun, nur chillen.
في عطلة نهاية الأسبوع لا أريد أن أفعل شيئًا، بل أن أسترخي فقط.
رغم أن «chillen» (يسترخي) كلمة من أصل إنجليزي، فإنها تُصرّف مثل فعل ألماني منتظم. وصيغة Partizip II هي «gechillt»، وتُصاغ باستخدام الفعل المساعد «haben» (يملك، ويُستخدم هنا فعلًا مساعدًا).
Gestern haben wir den ganzen Nachmittag am See gechillt.
أمس استرخينا عند البحيرة طوال فترة بعد الظهر.
كثيرًا ما يُقرن الفعل بحروف جر تدل على المكان أو على الأشخاص الموجودين مع الفاعل. ومن التعابير الشائعة «mit Freunden chillen» (الاسترخاء مع الأصدقاء)، و«zu Hause chillen» (الاسترخاء في المنزل)، و«im Park chillen» (الاسترخاء في الحديقة).
Lass uns heute Abend bei mir auf dem Sofa chillen und einen Film schauen.
هيا نسترخي هذا المساء على أريكتي ونشاهد فيلمًا.
يسترخي
تناسب الكلمتان من يريد أن يستريح ويهدأ. «Entspannen» (يسترخي) كلمة معيارية ومحايدة، بينما «chillen» (يسترخي) غير رسمية وتستخدم خصوصًا في لغة الشباب. في المواقف الرسمية أو المحايدة يناسب «entspannen» (يسترخي) غالبًا أكثر، بينما يمكن أن تناسب «chillen» (يسترخي) الأصدقاء.

Nach der Arbeit möchte ich mit meinen Freunden zu Hause chillen.
أريد بعد العمل أن أسترخي في المنزل مع أصدقائي.
Nach der Arbeit möchte ich zu Hause entspannen und ein Buch lesen.
أريد بعد العمل أن أسترخي في المنزل وأقرأ كتابًا.