آلمانی اسم A2 رتبه 6338

der Clown

دلقک / مسخره

der Clown, die Clowns

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Clown، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Clown vs Affe

میمون / بوزینه

هر دو واژه می‌توانند به کسی اشاره کنند که احمقانه یا غیرجدی رفتار می‌کند. «⁨Der Affe⁩» (احمق) معمولاً بار تحقیرآمیز بسیار شدیدتری دارد، درحالی‌که «⁨der Clown⁩» (مسخره) می‌تواند به‌صورت شوخی‌آمیز برای کسی به کار برود که عمداً دیگران را می‌خنداند. برای انتقاد شدید، «⁨Affe⁩» (احمق) و برای اثر بازیگوشانه، «⁨Clown⁩» (مسخره) را انتخاب کنید.

مثال تصویری برای Affe
Clown

Bei der Feier spielte Tom den Clown, um alle zum Lachen zu bringen.

تام در مهمانی نقش مسخره را بازی کرد تا همه را بخنداند.

Affe

Benimm dich nicht wie ein Affe und hör auf, die anderen zu stören.

مثل یک احمق رفتار نکن و دست از اذیت کردن بقیه بردار.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Affe

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...