tedesco SOSTANTIVO A2 Posizione 6338

der Clown

clown / buffone

der Clown, die Clowns

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Clown, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Clown vs Affe

scimmia / primate

Entrambe le parole possono indicare una persona che si comporta in modo sciocco o poco serio. «Der Affe» (sciocco) suona di solito molto più spregiativo, mentre «der Clown» (buffone) può essere usato anche scherzosamente per qualcuno che fa ridere gli altri di proposito. Scegli «Affe» per una critica più forte e «Clown» per un effetto giocoso.

Esempio visivo per Affe
Clown

Bei der Feier spielte Tom den Clown, um alle zum Lachen zu bringen.

Alla festa Tom ha fatto il buffone per far ridere tutti.

Affe

Benimm dich nicht wie ein Affe und hör auf, die anderen zu stören.

Non comportarti da sciocco e smettila di disturbare gli altri.

Apri la scheda completa: Affe

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...