Niemiecki RZECZOWNIK A2 Pozycja 6338

der Clown

klaun / błazen

der Clown, die Clowns

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Clown, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Clown vs Affe

małpa / głupek / być bardzo pijanym / plecak

Oba słowa mogą określać osobę, która zachowuje się głupio albo w sposób, przez który nie można jej traktować poważnie. „Der Affe” (głupek) brzmi przy tym zazwyczaj znacznie bardziej obraźliwie, podczas gdy „der Clown” (błazen) może być także użyte żartobliwie wobec kogoś, kto celowo rozśmiesza innych. Wybierz „Affe” (głupek), gdy chcesz wyrazić mocniejszą krytykę, a „Clown” (błazen), gdy chodzi o żartobliwy efekt.

Przykład wizualny: Affe
Clown

Bei der Feier spielte Tom den Clown, um alle zum Lachen zu bringen.

Na przyjęciu Tom robił za błazna, żeby rozśmieszyć wszystkich.

Affe

Benimm dich nicht wie ein Affe und hör auf, die anderen zu stören.

Nie zachowuj się jak głupek i przestań przeszkadzać innym.

Otwórz pełną stronę słowa: Affe

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...