آلمانی اسم B2 رتبه 21600

das Gewirr

درهم‌تنیدگی / آشفتگی

das Gewirr

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Gewirr، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Gewirr vs Chaos

هرج‌ومرج

«⁨das Chaos⁩» (هرج‌ومرج) و «⁨das Gewirr⁩» (آشفتگی) می‌توانند وضعیت گیج‌کننده‌ای را با صداهای فراوان توصیف کنند. «⁨das Gewirr⁩» بر روی‌هم‌افتادن صداها یا برداشت‌های دیگر تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨das Chaos⁩» کل وضعیت را کاملاً خارج از کنترل توصیف می‌کند. برای خودِ روی‌هم‌افتادگی از «⁨das Gewirr⁩» و برای بی‌نظمی کلی از «⁨das Chaos⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Chaos
Gewirr

Als alle gleichzeitig schrien, war im Saal ein unverständliches Gewirr von Stimmen zu hören.

وقتی همه هم‌زمان فریاد زدند، در سالن درهم‌ریختگی نامفهومی از صداها شنیده می‌شد.

Chaos

Als alle gleichzeitig schrien, brach im Saal völliges Chaos aus.

وقتی همه هم‌زمان فریاد زدند، در سالن هرج‌ومرج کامل به پا شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Chaos

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...