آلمانی اسم B1 رتبه 25101

der Wirrwarr

آشفتگی

der Wirrwarr, die Wirrwarre

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Wirrwarr، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Wirrwarr vs Chaos

هرج‌ومرج

«⁨das Chaos⁩» (هرج‌ومرج) و «⁨der Wirrwarr⁩» (آشفتگی) به وضعیتی بی‌نظم و سخت‌فهم اشاره می‌کنند. «⁨der Wirrwarr⁩» بیشتر بر درهم‌تنیدگی گیج‌کنندهٔ چیزها، افکار یا اطلاعات تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨das Chaos⁩» بر نبود شدید نظم تأکید دارد. برای یک ترکیب درهم‌گره‌خورده از «⁨der Wirrwarr⁩» و برای وضعیت کلیِ بی‌نظمی از «⁨das Chaos⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Chaos
Wirrwarr

Nach der kurzfristigen Änderung entstand in den Informationen ein großer Wirrwarr.

بعد از آن تغییر ناگهانی، اطلاعات دچار آشفتگی بزرگی شد.

Chaos

Nach der kurzfristigen Änderung herrschte im gesamten Ablauf völliges Chaos.

بعد از آن تغییر ناگهانی، در کل روند کار هرج‌ومرج کامل حاکم بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Chaos

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...