آلمانی اسم B2 رتبه 9658

das Grinsen

پوزخند

das Grinsen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Grinsen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Grinsen vs Lächeln

لبخند

هر دو واژه حالت چهره‌ای با گوشه‌های رو به بالای دهان را توصیف می‌کنند. «⁨Das Lächeln⁩» (لبخند) معمولاً دوستانه یا خویشتن‌دارانه به نظر می‌رسد، درحالی‌که «⁨das Grinsen⁩» (پوزخند) پهن‌تر است و اغلب تمسخرآمیز یا از روی احساس برتری به نظر می‌رسد. وقتی این حالت چشمگیر یا تمسخرآمیز منظور است، «⁨Grinsen⁩» را انتخاب کنید.

مثال تصویری برای Lächeln
Grinsen

Beim Foto zeigte er ein breites Grinsen, weil er seinen Bruder besiegt hatte.

او برای عکس، پوزخندی پهن زد، چون برادرش را شکست داده بود.

Lächeln

Beim Foto zeigte er ein freundliches Lächeln für seine Familie.

او برای عکس، لبخندی دوستانه برای خانواده‌اش زد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Lächeln

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...