آلمانی اسم B2 رتبه 18481

das Überqueren

عبور

das Überqueren

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Überqueren vs überschreiten

فراتر رفتن از / عبور کردن از / از حد گذشتن

هر دو واژه می‌توانند عبور کردن از یک مرز قابل‌دیدن را توصیف کنند. «⁨Überschreiten⁩» (عبور کردن از) در این کاربرد مشخص‌تر و برجسته‌تر به نظر می‌رسد و به‌ویژه برای یک مرز تعیین‌شده یا مهم مناسب است، درحالی‌که «⁨das Überqueren⁩» (عبور) فرایند عبور کردن را به‌صورت خنثی توصیف می‌کند. وقتی می‌خواهید بر مرز تأکید کنید، از «⁨überschreiten⁩» استفاده کنید و وقتی فقط می‌خواهید محل عبور را بیان کنید، از «⁨Überqueren⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای überschreiten
Überqueren

Beim Überqueren der Landesgrenze mussten wir unsere Pässe zeigen.

هنگام عبور از مرز کشور، مجبور شدیم گذرنامه‌هایمان را نشان بدهیم.

überschreiten

Beim Überschreiten der Landesgrenze mussten wir unsere Pässe zeigen.

هنگام عبور از مرز کشور، مجبور شدیم گذرنامه‌هایمان را نشان بدهیم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: überschreiten

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...