tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 18481

das Überqueren

attraversamento

das Überqueren

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Überqueren vs überschreiten

superare / attraversare

Entrambe le parole possono descrivere il passaggio oltre un confine visibile. «Überschreiten» (attraversare) suona più marcato ed è particolarmente adatto a un confine stabilito o importante, mentre «das Überqueren» (l'attraversamento) descrive in modo neutro l'azione di passare dall'altra parte. Usa «überschreiten» quando vuoi sottolineare il confine e «Überqueren» quando vuoi semplicemente indicare il luogo in cui avviene il passaggio.

Esempio visivo per überschreiten
Überqueren

Beim Überqueren der Landesgrenze mussten wir unsere Pässe zeigen.

Quando attraversammo il confine nazionale, dovemmo mostrare i passaporti.

überschreiten

Beim Überschreiten der Landesgrenze mussten wir unsere Pässe zeigen.

Quando attraversammo il confine nazionale, dovemmo mostrare i passaporti.

Apri la scheda completa: überschreiten

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...