آلمانی صفت B2 رتبه 19543

detailreich

پُرجزئیات

detailreich – detailreicher – am detailreichsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: detailreich، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

detailreich vs ausführlich

مفصل

یک گزارش می‌تواند هم «⁨ausführlich⁩» (مفصل) باشد و هم «⁨detailreich⁩» (پُرجزئیات). «⁨Ausführlich⁩» تأکید می‌کند که رویداد به‌طور جامع و با صرف فضای زیادی شرح داده شده است. «⁨Detailreich⁩» بر جزئیات مشخص و فراوان تأکید می‌کند. بسته به این‌که می‌خواهید بر کدام جنبه بیشتر تأکید کنید، یکی از این دو را انتخاب کنید.

مثال تصویری برای ausführlich
detailreich

Ihr detailreicher Bericht schildert viele kleine Beobachtungen während der Reise.

گزارش پُرجزئیات او بسیاری از مشاهده‌های کوچک در طول سفر را شرح می‌دهد.

ausführlich

Ihr ausführlicher Bericht schildert den gesamten Verlauf der Reise.

گزارش مفصل او تمام روند سفر را شرح می‌دهد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: ausführlich

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...