
die Disc
لوح فشرده
صورت کوتاهشدهٔ Compact Disc (CD)، یک رسانهٔ نوری برای ذخیرهٔ موسیقی، نرمافزار یا دادههای دیگر.
Ich habe mir die neue Disc meiner Lieblingsband gekauft.
لوح فشردهٔ جدید گروه موسیقی موردعلاقهام را خریدم.
لوح فشرده / دیسک پرتابی
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

لوح فشرده
صورت کوتاهشدهٔ Compact Disc (CD)، یک رسانهٔ نوری برای ذخیرهٔ موسیقی، نرمافزار یا دادههای دیگر.
Ich habe mir die neue Disc meiner Lieblingsband gekauft.
لوح فشردهٔ جدید گروه موسیقی موردعلاقهام را خریدم.

دیسک پرتابی
دیسک پلاستیکیای که بهعنوان وسیلهٔ ورزشی استفاده میشود، مثلاً در دیسکگلف یا فریزبی نهایی.
Wir warfen die Disc im Park hin und her.
ما در پارک دیسک پرتابی را به هم پاس میدادیم.
«Disc» (دیسک) واژهای از زبان انگلیسی است و به همان شکل هم تلفظ میشود. این واژه صورت کوتاهشدهٔ «Compact Disc» (لوح فشرده) است یا به یک دیسک پرتابی اشاره میکند.
Er hat seine ganze Musiksammlung noch auf Discs.
او هنوز تمام مجموعهٔ موسیقیاش را روی لوحهای فشرده دارد.
بافت جمله مشخص میکند که منظور لوح فشرده است یا دیسک پرتابی. فعلهایی مانند «hören» (گوش دادن) یا «einlegen» (داخل چیزی گذاشتن) به لوح فشرده اشاره دارند، درحالیکه فعلهایی مانند «werfen» (پرتاب کردن) یا «fangen» (گرفتن) به دیسک پرتابی مربوط میشوند.
Er legte die Disc in den Player ein.
او دیسک را داخل دستگاه پخش گذاشت.
Die Kinder werfen die Disc am Strand.
بچهها در ساحل دیسک را پرتاب میکنند.
«Disc» (دیسک) در معنای «Wurfscheibe» (دیسک پرتابی) اغلب در ارتباط با ورزشهایی مانند «Discgolf» (دیسکگلف) یا «Ultimate Frisbee» (فریزبی نهایی) به کار میرود. فعلهای رایج عبارتاند از «werfen» (پرتاب کردن) و «fangen» (گرفتن).
Beim Discgolf muss man die Disc in einen Korb werfen.
در دیسکگلف باید دیسک را داخل یک سبد پرتاب کرد.
فریزبی
«Die Disc» (دیسک پرتابی) و «das Frisbee» (فریزبی) میتوانند به همان دیسک پرتابی پلاستیکی اشاره کنند. «Disc» بهویژه وقتی مناسب است که دیسک بهعنوان وسیلهٔ ورزشی مطرح باشد، مثلاً در ورزش آلتیمیت. «Frisbee» برای پرتاب تفریحی دیسک با هم هم مناسب است؛ مرز مشخصی میان این دو وجود ندارد.

Beim Ultimate-Training warf Lea die Disc zu Tom.
لئا در تمرین آلتیمیت، دیسک پرتابی را بهسمت تام پرتاب کرد.
Beim Spielen im Park warf Lea das Frisbee zu Tom.
لئا هنگام بازی در پارک، فریزبی را بهسمت تام پرتاب کرد.