آلمانی اسم C1 رتبه 21018

der Spross

جوانه / فرزند

der Spross, die Sprosse

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Spross، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Spross vs Nachwuchs

فرزند / نسل جدید / استعدادهای جوان

«⁨Nachwuchs⁩» (فرزند / نسل جدید) به فرزندان به‌عنوان نسل جوان یک خانواده اشاره می‌کند و می‌تواند به چند فرزند در کنار هم گفته شود. «⁨Spross⁩» (فرزند) معمولاً به یک فرزند اشاره می‌کند و لحنی کمی رسمی یا تصویری دارد. در زبان خنثی و روزمره، «⁨Nachwuchs⁩» مناسب است؛ برای اشاره‌ای رسمی‌تر به یک نفر، «⁨Spross⁩» مناسب است.

مثال تصویری برای Nachwuchs
Spross

Beim Empfang begrüßte man den jungen Spross der Familie.

در مراسم پذیرایی، از فرزند جوان خانواده استقبال کردند.

Nachwuchs

Die Familie freut sich über ihren Nachwuchs.

خانواده از داشتن فرزندشان خوشحال است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Nachwuchs

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...