آلمانی فعل B1 رتبه 6884

wegkommen

گم شدن / از جایی رفتن

wegkommen – kam weg – ist weggekommen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: wegkommen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

wegkommen vs verschwinden

ناپدید شدن

«⁨Verschwinden⁩» (گم شدن) و «⁨wegkommen⁩» (گم شدن) هر دو می‌توانند به این معنا باشند که دیگر نمی‌توان چیزی را پیدا کرد. «⁨Verschwinden⁩» بیشتر بر این تأکید دارد که چیزی ناگهان دیگر آنجا نیست. «⁨wegkommen⁩» بیشتر این معنا را می‌رساند که چیزی گم شده یا از دست رفته است.

مثال تصویری برای verschwinden
wegkommen

Beim Umzug ist mein Schlüssel weggekommen.

موقع اسباب‌کشی، کلیدم گم شد.

verschwinden

Nach der Feier war mein Schlüssel plötzlich verschwunden.

بعد از مهمانی، کلیدم ناگهان گم شده بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: verschwinden

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...