آلمانی اسم A2 رتبه 10568

das Einfamilienhaus

خانهٔ یک‌خانواری

das Einfamilienhaus, die Einfamilienhäuser

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Einfamilienhaus، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Einfamilienhaus vs Eigenheim

خانهٔ شخصی

هر دو واژه می‌توانند به همان خانه‌ای اشاره کنند که ساکنانش خودشان در آن زندگی می‌کنند. Einfamilienhaus (خانهٔ یک‌خانواری) نشان می‌دهد که خانه به‌عنوان یک واحد مسکونی برای یک خانواده طراحی شده است، درحالی‌که Eigenheim (خانهٔ شخصی) بر مالکیت ساکنان تأکید می‌کند. برای نوع ساختمان «⁨Einfamilienhaus⁩» و زمانی که مالکیت مهم است «⁨Eigenheim⁩» را انتخاب کنید.

مثال تصویری برای Eigenheim
Einfamilienhaus

Unser Einfamilienhaus hat nur eine Wohnung und ist für eine Familie geplant.

خانهٔ یک‌خانواری ما فقط یک واحد مسکونی دارد و برای یک خانواده طراحی شده است.

Eigenheim

Nach vielen Jahren des Sparens konnten wir unser eigenes Eigenheim kaufen.

بعد از سال‌ها پس‌انداز توانستیم خانهٔ شخصی خودمان را بخریم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Eigenheim

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...