tedesco SOSTANTIVO A2 Posizione 10568

das Einfamilienhaus

casa unifamiliare

das Einfamilienhaus, die Einfamilienhäuser

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Einfamilienhaus, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Einfamilienhaus vs Eigenheim

casa di proprietà

Entrambe le parole possono indicare la stessa casa abitata dai suoi proprietari. «Einfamilienhaus» (casa unifamiliare) descrive il fatto che è progettata come un’unità abitativa per una famiglia, mentre «Eigenheim» (casa di proprietà) mette in risalto il fatto che appartiene a chi ci abita. Scegli «Einfamilienhaus» per parlare del tipo di costruzione e «Eigenheim» quando è importante la proprietà.

Esempio visivo per Eigenheim
Einfamilienhaus

Unser Einfamilienhaus hat nur eine Wohnung und ist für eine Familie geplant.

La nostra casa unifamiliare ha un solo appartamento ed è progettata per una famiglia.

Eigenheim

Nach vielen Jahren des Sparens konnten wir unser eigenes Eigenheim kaufen.

Dopo molti anni di risparmi, siamo riusciti a comprare la nostra casa di proprietà.

Apri la scheda completa: Eigenheim

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...