Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ A2 Место 10568

das Einfamilienhaus

односемейный дом

das Einfamilienhaus, die Einfamilienhäuser

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Einfamilienhaus, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Einfamilienhaus vs Eigenheim

собственный дом

Оба слова могут обозначать один и тот же дом, в котором живут его владельцы. Einfamilienhaus (односемейный дом) описывает дом, рассчитанный на одну жилую единицу для одной семьи, а Eigenheim (собственное жильё) подчёркивает, что жильцы владеют этим домом. Выбирай «Einfamilienhaus», когда речь идёт о типе здания, и «Eigenheim», когда важно право собственности.

Визуальный пример: Eigenheim
Einfamilienhaus

Unser Einfamilienhaus hat nur eine Wohnung und ist für eine Familie geplant.

В нашем односемейном доме только одна квартира, и он спроектирован для одной семьи.

Eigenheim

Nach vielen Jahren des Sparens konnten wir unser eigenes Eigenheim kaufen.

После многих лет накоплений мы смогли купить собственное жильё.

Открыть полную страницу слова: Eigenheim

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...