Allemand NOM A2 Rang 10568

das Einfamilienhaus

maison individuelle

das Einfamilienhaus, die Einfamilienhäuser

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Einfamilienhaus, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Einfamilienhaus vs Eigenheim

propriété

Les deux mots peuvent désigner la même maison que ses occupants habitent eux-mêmes. « Einfamilienhaus » (maison individuelle) décrit une maison conçue comme un logement pour une seule famille, tandis que « Eigenheim » (propriété) met l’accent sur le fait que les occupants en sont propriétaires. Choisis « Einfamilienhaus » pour parler du type de construction et « Eigenheim » lorsque la propriété est importante.

Exemple visuel pour Eigenheim
Einfamilienhaus

Unser Einfamilienhaus hat nur eine Wohnung und ist für eine Familie geplant.

Notre maison individuelle ne comporte qu’un seul logement et est conçue pour une famille.

Eigenheim

Nach vielen Jahren des Sparens konnten wir unser eigenes Eigenheim kaufen.

Après avoir économisé pendant de nombreuses années, nous avons pu acheter notre propre maison.

Ouvrir la page complète du mot: Eigenheim

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…