آلمانی صفت B1 رتبه 28290

eingegangen

مرده / آب‌رفته / دریافت‌شده

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

eingegangen vs gekommen

رسیدن / ماندگار شدن

«⁨Gekommen⁩» (به‌موقع رسیدن) و «⁨eingegangen⁩» (دریافت‌شدن) وقتی درباره چیزی صحبت می‌شود که ظاهر می‌شود، ممکن است به‌راحتی با هم اشتباه شوند. در عبارت «⁨wie gerufen kommen⁩» (دقیقاً در زمان مناسب رسیدن)، «⁨gekommen⁩» به چیزی اشاره می‌کند که در لحظه‌ای مناسب ظاهر می‌شود؛ «⁨eingegangen⁩» درباره یک پیام، مشخصاً به رسیدن و دریافت‌شدن آن اشاره دارد. برای زمان مناسب از «⁨Gekommen⁩» و برای دریافت‌شدن از «⁨eingegangen⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای gekommen
eingegangen

Deine Nachricht ist heute Morgen eingegangen, als wir gerade nach einer Lösung suchten.

پیامت امروز صبح دریافت شد، وقتی ما درست دنبال راه‌حلی می‌گشتیم.

gekommen

Deine Hilfe ist heute wie gerufen gekommen, weil wir gerade ein Problem hatten.

کمکت امروز دقیقاً به‌موقع رسید، چون درست درگیر یک مشکل بودیم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: gekommen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...