tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 28290

eingegangen

morto / ristretto / ricevuto

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

eingegangen vs gekommen

arrivare a pennello / essere qui per restare

«Gekommen» (arrivare a pennello) e «eingegangen» (ricevuto) si possono confondere facilmente quando si parla di qualcosa che appare o arriva. In «wie gerufen kommen» (arrivare al momento giusto), «gekommen» indica qualcosa che appare proprio nel momento opportuno; «eingegangen» indica esplicitamente che un messaggio è stato ricevuto. Scegli gekommen per indicare il momento giusto ed eingegangen per indicare la ricezione.

Esempio visivo per gekommen
eingegangen

Deine Nachricht ist heute Morgen eingegangen, als wir gerade nach einer Lösung suchten.

Il tuo messaggio è arrivato stamattina, mentre cercavamo una soluzione.

gekommen

Deine Hilfe ist heute wie gerufen gekommen, weil wir gerade ein Problem hatten.

Oggi il tuo aiuto è arrivato proprio al momento giusto, perché avevamo un problema.

Apri la scheda completa: gekommen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...