آلمانی صفت A1 رتبه 27331

gekommen

رسیدن / ماندگار شدن

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

gekommen vs dauerhaft

دائمی / ماندگار

هر دو عبارت می‌توانند تحولی را توصیف کنند که فقط موقتی نیست. «⁨Dauerhaft⁩» (دائمی / ماندگار) بیان عینیِ ماندگاری طولانی‌مدت آن است، درحالی‌که «⁨gekommen, um zu bleiben⁩» (برای ماندن آمده است) به‌صورت اصطلاحی و با تأکید می‌گوید که احتمالاً آن تحول به‌طور پایدار جا می‌افتد. برای توصیفی بی‌طرفانه از «⁨dauerhaft⁩» (دائمی / ماندگار) و برای بیان این برداشت از این اصطلاح استفاده کنید.

مثال تصویری برای dauerhaft
gekommen

Der neue Trend ist gekommen, um zu bleiben.

روند جدید برای ماندن آمده است.

dauerhaft

Der neue Trend hat sich dauerhaft durchgesetzt.

روند جدید به‌طور دائمی جا افتاده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: dauerhaft

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...