آلمانی اسم B2 رتبه 4841

die Anpassung

سازگاری

die Anpassung, die Anpassungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Anpassung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Anpassung vs Einstellung

طرز فکر / تنظیم / استخدام

هنگام راه‌اندازی یک دستگاه یا برنامه، هر دو واژه می‌توانند درست باشند. «⁨Einstellung⁩» (تنظیم) معمولاً به انتخاب مقدارها یا گزینه‌های موجود اشاره می‌کند، درحالی‌که «⁨Anpassung⁩» (تنظیم) بر تغییر یا تنظیم فنی برای هدفی مشخص تأکید دارد. برای گزینه‌های در دسترس از «⁨Einstellung⁩» (تنظیم) و برای تغییرات هدفمند از «⁨Anpassung⁩» (تنظیم) استفاده کنید.

مثال تصویری برای Einstellung
Anpassung

Für den Einsatz im Freien war eine Anpassung der Software nötig.

برای استفاده در فضای باز، نرم‌افزار به تنظیم نیاز داشت.

Einstellung

Mit der Einstellung für große Schrift kann ich den Text besser lesen.

با تنظیمِ نوشتهٔ درشت می‌توانم متن را راحت‌تر بخوانم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Einstellung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...