آلمانی اسم B1 رتبه 2173

der Einwohner

ساکن

der Einwohner, die Einwohner

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Einwohner، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Einwohner vs Bevölkerung

جمعیت

«⁨Bevölkerung⁩» (جمعیت) به همهٔ ساکنان یک منطقه به‌عنوان یک مجموعه اشاره می‌کند و از نظر دستوری مفرد است. «⁨Einwohner⁩» (ساکن) به فردی اشاره می‌کند که در آنجا زندگی می‌کند و قابل‌شمارش است؛ برای چند نفر از شکل جمع «⁨Einwohner⁩» استفاده می‌شود. بنابراین، انتخاب واژه به این بستگی دارد که نگاه شما جمعی باشد یا فردی.

مثال تصویری برای Bevölkerung
Einwohner

Viele Einwohner der Stadt protestieren gegen die geplante Schließung.

بسیاری از ساکنان شهر علیه تعطیلی برنامه‌ریزی‌شده اعتراض می‌کنند.

Bevölkerung

Die Bevölkerung der Stadt protestiert gegen die geplante Schließung.

جمعیت شهر علیه تعطیلی برنامه‌ریزی‌شده اعتراض می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Bevölkerung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...