آلمانی فعل B1 رتبه 5138

beleuchten

روشن کردن / بررسی کردن

beleuchten – beleuchtete – hat beleuchtet

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: beleuchten، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

beleuchten vs untersuchen

معاینه کردن / تحقیق کردن

«⁨Untersuchen⁩» (معاینه کردن) و «⁨beleuchten⁩» (بررسی کردن) می‌توانند به یک مسئلهٔ واحد مربوط باشند. «⁨untersuchen⁩» بر فرایند بررسی چیزی برای به دست آوردن شناخت تأکید می‌کند؛ «⁨beleuchten⁩» بیشتر بر توضیح‌دادن و ارائهٔ آن از یک زاویه‌دید مشخص تأکید دارد. برای بررسی خودتان از «⁨untersuchen⁩» و برای ارائهٔ مسئله در یک گزارش از «⁨beleuchten⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای untersuchen
beleuchten

Der Bericht beleuchtet die Ursache des Fehlers aus der Sicht der betroffenen Kunden.

گزارش، علت خطا را از دید مشتریان آسیب‌دیده بررسی می‌کند.

untersuchen

Das Team untersucht die Ursache des Fehlers, um die nötigen Fakten zu sammeln.

تیم علت خطا را بررسی می‌کند تا واقعیت‌های لازم را جمع‌آوری کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: untersuchen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...