آلمانی اسم B1 رتبه 4089

die Eröffnung

افتتاح

die Eröffnung, die Eröffnungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Eröffnung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Eröffnung vs Einleitung

مقدمه

«⁨Eröffnung⁩» (آغاز) و «⁨Einleitung⁩» (مقدمه) هر دو می‌توانند در آغاز یک برنامه یا سخنرانی قرار داشته باشند. «⁨Eröffnung⁩» بیشتر به شروع رسمی اشاره می‌کند، درحالی‌که «⁨Einleitung⁩» مخاطب را وارد موضوع می‌کند. برای شروع رسمی از «⁨Eröffnung⁩» و برای آغاز توضیحیِ یک محتوا از «⁨Einleitung⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Einleitung
Eröffnung

Die Eröffnung der Konferenz findet am Montag um neun Uhr statt.

افتتاح کنفرانس دوشنبه ساعت 9 برگزار می‌شود.

Einleitung

Die Einleitung des Vortrags erklärt zunächst das gemeinsame Ziel.

مقدمهٔ سخنرانی ابتدا هدف مشترک را توضیح می‌دهد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Einleitung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...