آلمانی قید B1 رتبه 5042

beiseite

به کنار / کنار گذاشتن / نادیده گرفتن

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

beiseite vs seitlich

کناری

به کنار رفتن حرکتی به سمت کنار را بیان می‌کند تا کسی جا باز کند یا راه را باز بگذارد. در مقابل، کناری فقط موقعیت یا جهتِ قرارگرفتن در کنار را توصیف می‌کند. برای عمداً از سر راه کنار رفتن، «⁨beiseite⁩» و برای صرفاً بیان جهت، «⁨seitlich⁩» مناسب است.

مثال تصویری برای seitlich
beiseite

Nora machte einen Schritt beiseite, damit der Mann vorbeigehen konnte.

نورا یک قدم به کنار رفت تا مرد بتواند عبور کند.

seitlich

Bei der Übung machte Nora einen Schritt seitlich nach rechts.

نورا در تمرین یک قدم به سمت راست برداشت.

باز کردن صفحه کامل کلمه: seitlich

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...