آلمانی اسم C1 رتبه 24727

die Enthaltung

رأی ممتنع / پرهیز

die Enthaltung, die Enthaltungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Enthaltung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Enthaltung vs Verzicht

صرف‌نظر

«⁨Verzicht⁩» (صرف‌نظر کردن) و «⁨Enthaltung⁩» (پرهیز) هر دو می‌توانند خودداری آگاهانه از الکل یا لذت‌های دیگر را بیان کنند. «⁨Verzicht⁩» بیشتر بر تصمیم به کنار گذاشتن چیزی تأکید می‌کند؛ «⁨Enthaltung⁩» توجه را به خودداری عملی از مصرف چیزی یا انجام دادن کاری معطوف می‌کند.

مثال تصویری برای Verzicht
Enthaltung

Während der Fastenzeit übt er konsequente Enthaltung von Alkohol.

او در دوران روزه‌داری، به‌طور جدی از مصرف الکل پرهیز می‌کند.

Verzicht

Sein Verzicht auf Alkohol ist eine bewusste Entscheidung für seine Gesundheit.

صرف‌نظر کردن او از الکل، تصمیمی آگاهانه برای حفظ سلامتی‌اش است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Verzicht

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...